The battle for ownership of France's state-subsidised paper of record has dealt a blow to Sarkozy. Could this be a turning point for French politics?